上海人为什么叫阿拉,正宗上海人会讲阿拉吗

上海人为什么叫小宁波 2023-08-11 13:02 639 墨鱼

上海人为什么叫小宁波

上海人为什么叫阿拉,正宗上海人会讲阿拉吗

"阿拉上海话"中的"阿拉"一词是从宁波话引入的。随着越来越多的苏北人来到上海谋生，苏北话描述了优秀、非常好的"庸医"，逐渐成为上海话中的常用词【上海话】"阿拉"不是"我"，列侬知道吗？发布于2021-08-0311:43·26,000播放点赞1537评论分享收藏点赞举报上海话（汉语方言）吴方言语言汉语方言上海

阿拉在上海话里是meandu的意思。安拉原本是宁波话，意思是"我"。上海话中，"无"和"无泥"用来表示"意思"。因为上海的宁波人很多，所以受到了宁波话的影响。然而，在众多的上海方言中，有一句话堪称经典，几乎所有外国游客都会说，但真正理解其含义的人却很少。很多人肯定会说"阿拉"。这句上海话也是外国游客最模仿的。

事实上，上海当地人不使用人称代词"阿拉"，而使用"我尼"，但随着大批宁波人移居上海后，"阿拉"就成为上海话中人称代词的代表，以至于如今"阿拉"已成为上海人最常用的称谓。阿拉欣"阿拉宁波人"的含义是体现上海人的善良和热情。上海人往往以诚恳、热情的态度对待彼此，在这种氛围下，"安拉"已成为上海人常用的称呼。文化背景

＼　＿　／ "阿拉"在上海话中通常指三个意思："我"、"我们"和"我的"。 1."阿拉"是第一人称代词单数"我"，指一定的语境，如"阿拉总是喜欢你"，即：我非常喜欢你。 2."阿拉"是上海话，为什么叫阿拉？ "阿拉"是"我们"的意思，是上海当地人的方言。 "阿拉"原本是宁波话的第一人称代词。直到20世纪30年代，上海的第一人称代词才不是"阿拉"。

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：正宗上海人会讲阿拉吗