为什么不能用感谢聆听,感谢聆听替换哪个词好

对领导说聆听还是倾听 2023-09-23 18:59 855 墨鱼

对领导说聆听还是倾听

为什么不能用感谢聆听,感谢聆听替换哪个词好

中国人民大学文学院教授陈曼华：追根溯源，"ThanksforListening"一词很可能来自英语，是"ThanksforListening"的直译。虽然用"Listen"来翻译listen在实用上是可以的，但是"ThankyouforListening"这句话之所以不能作为"ThankyouforListening"的音节，是因为"Listen"的主语是说话者自己，这意味着他正在专心地听一个地位高的人说话。或者是对长辈的教导。根据"听"字的本义，即听指令的意思，"听"常用作敬语。"听"是一个音字，左边是"耳"。

如果你参加论文答辩并与导师交谈，你不能感谢老师的"倾听"；如果你向领导汇报工作，你不能感谢领导的"倾听"。你不能对你的倾听说谢谢，因为倾听意味着注意和仔细地倾听。此话出自汉杨雄的《五百法语》。听前生，我能清楚地看到下面，而我无法得知任何与此相近的事情。多指下级与上级、下级与上级。多指聆听

╯▽╰ 之所以不能使用"谢谢您的聆听"，是因为聆听意味着要集中注意力并非常仔细地聆听。这个词一般指下级听取上级的意见和报告，或者下级接受长辈的指示和指示。带着感谢聆听意味着什么？我不敢相信，"谢谢你的聆听"不符合语言交流中合作和礼貌的原则，而且是不恰当的表达。下面从两个方面来分析。首先，"听"的语义发展和传统用法。 "听"

理由：聆听的主体只能是你自己。感谢倾听应该是感谢别人，而不是感谢自己。倾听不能与感恩并存。你必须理解词语的含义，才能正确使用它们。听[língtīng]意思：听。倾听所以，我们只能听取别人的意见，不能让别人对我们的报告刮目相看。如果使用"谢谢你的倾听"，那么表达的就不是谦逊，而是傲慢。 "谢谢您的欣赏"有什么问题吗？《欣赏》出自陶渊明

后台-插件-广告管理-内容页尾部广告（手机）

标签：感谢聆听替换哪个词好