落魄江湖载酒行的注释,御剑江湖载酒行

落魄江湖载酒行的注释,御剑江湖载酒行

＼　＿　／ [注]①吴江：苏南地区，顾镇观祖籍无锡。 王志道《情歌》"乌江枫，乌江风，秋声飞扬"。②徐浑《师弟》，"十年断，青云万里远。"江湖酒肆，楚腰细，掌光。 扬州十年梦，得名妓院。 [注释]1）此诗是诗人对扬州幕府时期波西米亚生活的回忆。虽似梦，往事却非如烟。

【诗句】江湖在酒肆里，腰细掌轻。 【出处】唐杜牧《青淮》。 【意思】我生活贫困，喝酒旅游，常抱腰细腰轻的美女。 沮丧：沮丧。 江湖：四重奏[注]1.落魄：流浪。 2.楚瑶：比喻楚灵王的纤腰。 这些都是指扬州妓女。 3.妓院：指妓女的住所。 洛露：一个作品是洛陀。 江南：一个是关于江湖的。 肠断：一个细长。 占领：在一场游戏中获胜。 [韵译]流浪江湖，清贫常带酒

∪＾∪ 在低洼的河流和湖泊中，有一家酒馆，有细长的腰部和轻盈的棕榈树。 《江湖》首部作品：江南；《纤细》首部作品：断心）梦扬州四十年，获妓院美誉。 译文及注释翻译：我回想起那些日子，当我贫穷的时候，我喝了酒，玩得很开心，我放纵了自己。我只爱我纤细的腰，我能住在酒铺里，我的腰在我的手掌里纤细而轻盈。 十年后，梦扬州，得花楼美誉。 词句注释⑴魅力：舒缓情绪。 还是很开心。 ⑵落魄：受困、失意、放荡不羁。 作者早年曾旅居洪州、宣州、扬州等地

解说：贫穷、挫折、荒凉。 唐代李瑛诗《极目》："故乡无生计，独恋酒乡。"绰月：又名闹月、龙月、弱。 指的是女人的优雅姿态。 白居易《长恨歌》："亭台楼阁，玉云起，尽是雍容华贵。"【注释】⑴洛陀：贫穷坎坷，处境凄凉。唐李英诗《极目》："洛陀无生计，独恋酒乡。" ⑵绰月：又名闹月、龙月、弱月，指女子曼妙的姿态。白居易《长恨歌》"楼阁玲珑，玉云绮丽"

1.原文：《清淮》江南酒肆衰败，细腰轻掌。 十年后，梦扬州，得花楼美誉。 2.释义：(1)罗婆：江湖酒肆官员，腰细，掌轻。 十年后，梦扬州，得花楼美誉。 词句注释⑴魅力：舒缓情绪。 还是很开心。 ⑵落魄：受困、失意、放荡不羁。 作者早年曾工作于洪州、宣州、扬州等地